لماذا يجلس بدلا من اسم الله تعالى؟ ما هو ضمير الله باللغة الإنجليزية؟ دعونا معرفة ذلك.لماذا سمي الله هو؟
ونحن نعلم أن القرآن الكريم نزل باللغة العربية. الآن هناك اختلافات كثيرة بين قواعد اللغة العربية والإنجليزية. في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام 3 ضمائر هو، هي، وهي. ولكن لا يوجد ضمير جنس في قواعد اللغة العربية. هنا هوا وهيا تعني المذكر والمؤنث على التوالي. كثيراً ما نجد في القرآن الكريم وصفاً لله. مثلا في السطر الأول من سورة الإخلاص. يختلف مفهوم المذكر أو المؤنث في اللغة العربية قليلاً. في اللغة العربية المذكر هو الافتراضي ويستخدم للرجال أو الكليب والمؤنث للنساء أو الكليب. ولكن لكي تكوني أنثوية يجب أن تتحقق بعض الشروط. الكلمات التي لا تنطبق عليها الشروط تصبح مذكراً، فمثلاً الكتب التي لا تنطبق عليها الشروط تكون مذكراً، والمكتبات التي تنطبق عليها الشروط تكون مؤنثة.
لا توجد كلمة أخرى في اللغة الإنجليزية تشير إلى الرب بضمير الغائب. ومن الطبيعي أن يعتبر متفوقًا عليها. ولهذا السبب يتم مخاطبة “الله” أو رب الأديان دون أي تمييز بين الجنسين. في هذه الحالة يبدأ دائمًا بحرف كبير، بغض النظر عن جزء الجملة الذي يستخدم فيه.
